INTERVIEW｜ロバート・デ・ニーロ

アメリカ映画界ラスボス！　アカデミー賞に輝く大名優ロバート・デ・ニーロが、主演最新作『マラヴィータ』の宣伝のため、プライベート・ジェットで来日を果たした！　脚本と監督はフランスの大御所リュック・ベッソンで、製作総指揮はデ・ニーロの盟友で、あの巨匠マーテイン・スコセッシ！　この豪華BIG3で描くマフィアの物語は、鑑賞前の時点で傑作確実の予感ということで、この貴重な機会を無駄にしないよう全力取材しました！

■リュック・ベッソンとは知り合いでね、いつか一緒に映画を撮りたいと言い合っていた

Ｑ：数年前に『ヒューゴの不思議な発明』(11)で来日したスコセッシ監督は、再タッグを希望していましたよ！　最近はレオナルド・ディカプリオとのタッグが多かったですよね！

もちろん、僕もいつだって一緒にやりたいと思っていた（笑）。というかだ、今回、リュック・ベッソンをマーティンに紹介した張本人は僕で、彼らは実際に会って今回の映画のコトを相談したってわけだな。僕が間に入った。マーティンとの仕事は、いつだってOKだよ。

Ｑ：今回の『マラヴィータ』のブレイク一家は、血の気が多いマフィアの家族ですが、クールでチャーミングなファミリーですよね。一番出たいと思った理由は、どこにありますか？

実はもともとリュック・ベッソンとは知り合いでね、いつか一緒に映画を撮りたいと言い合っていたわけだ。それで、ある企画があったけれど、それが流れてしまってね。その後、今回の映画の原作が手元に来て、これをシナリオ化するアイデアはどうか？　というリュックのアプローチがあって、初めは監督を別に立てようと思っていた。ところが、我々が気に入るような監督は、そうそうヒマなわけがない（笑）。なので、リュックに自分で撮るアイデアはどう？　と言うと、自分でもそう思う、ってね（笑）。その結果、シンプルにハナシがまとまって、マーティンが参加して、完成まで実にスムーズに物事が動いていった。

Ｑ：2000年代以降、家族がテーマの映画に出る機会が多くなりました。年齢的なものですね。

『ミート・ザ・ペアレンツ』(00)では、オファーを受けて父親役を演じた。そりゃ、年を取れば、おじいさん、ひいおじいさん、ひいひいおじいさん役が多くなるものだ（笑）。それはそうと、『Grudge Match（原題）』(13)という新しい映画があってね。僕とシルヴェスター・スタローンがボクサー役同士で戦うわけだが、こういう映画で対面を果たすことは面白いね（笑）。あのロッキーと“レイジング・ブル”が戦うわけだ。こういう映画にも出ておる（笑）。それにデジタル時代なので、『Grudge Match（原題）』(13)では、顔を変えることが可能だった。だから、年寄りにも若くもなれる。そういう時代になったわけだな（笑）。

■僕は忙しくしているほうがいいので、退屈な人生は考えない

Ｑ：それにしても多忙です！　30代であればアカデミー賞がほしい、有名になりたいというモチベーションがありますが、もう伝説的な名優じゃないですか。今は何が原動力ですか？

じゃ、どうすりゃいい？　何も追い求めないで（笑）。ハトか何かにエサをやれだって（笑）？　まあ、とにかく楽しいわけだ。僕は忙しくしているほうがいいので、退屈な人生は考えない。もちろん、リラックスする時間もある。公園を散歩することだってね。おかげさまで健康だ。長寿であって、ほかにやることがなければ、好きな道を行くことになるわけだよ。

Ｑ：それもそうですね！　主人公はマフィア稼業をプライドに感じていますが、たくさんの傑作を生み出している映画俳優という仕事をしていて、どういう時に誇りを感じますか？

もちろんだ。もちろん、誇りを感じる瞬間はある。それと同時に、感謝とラッキーということを感じる気持ちがある。どちらかというと、本当にラッキーという気持ちが一番強い。

■今度はアル・パチーノとギャング映画!!　デ・ニーロ最新作情報が満載!!

Ｑ：ファンとしては、劇中における『グッドフェローズ』(90)の大胆な引用が感動的ですが、今回のために『グッドフェローズ』(90)を観返しましたか？　また、一番観た出演作って？

観たことなかったよ（笑）。だから、今回初めて観たよ。まあ、忘れちゃうので、記憶をリフレッシュするために観た。それから特典映像だよね。そこには、いろいろなインタビュー映像があって、そこで初めてマフィアやヘンリー・ヒル、スコセッシのインタビュー映像を観た。だから、その当時、知らなかった情報が多くてね。大いに参考になったわけだ。この映画のために観返して、本編を思い出して、新たに知ったこともあったということだ。

Ｑ：スコセッシ監督とジョー・ペシ！　ゴリゴリのギャング映画を来年、作ってほしいです！

来年は無理だが（笑）、企画はあるよ。“I Heard You Paint Houses”を映像化しようとしていて、これはジミー・ホッファが出てくるギャング映画で、ジョー・ペシ、そしてアル・パチーノが出ることが決まっている。監督はスコセッシだよ。これは、もうすぐ始まるよ。

Ｑ：いやあ、当時の興奮が戻って来ますなあ！　ついでに聞いちゃいますが、あの『タクシードライバー』(76)、あの『ミッドナイト・ラン』(88)の続編のウワサもありましたよね？

『ミッドナイト・ラン』の続編は、若い子が書いている。だから、これはもうやるだろうね。『タクシードライバー』の続編は、ポール・シュレイダーが書こうとしたが、ダメだった（笑）。でも、また復活するかもしれないし、こういうことは最後までわからないからね。

Ｑ：イイ話、本当ありがとうございました！　監督業としても、最新作が待ち遠しいですね！

監督作としては、『グッド・シェパード』(06)の続編が作りたいね。まだ具体的ではないけれど、テレビ映画になるだろうね。連ドラみたいに、10話などのシリーズにしたい。ドラマは細かい点まで描写が可能だが、僕はどうしたって映画俳優なので、どうなるかはわからないかな。現実にはどうなるかわからないけれど、いずれにしても頭の中にはあるよ（笑）。

■取材・構成・撮影／鴇田崇（OFFICE NIAGARA）